トランプ管理局は米国の出生率を上げるために5000ドルを"赤ちゃんボーナス"とみなしている. Trump administration considers $5,000 'baby bonus' to boost U.S. birth rates.

トランプ政権は米国の出生率の上昇を図る政策を模索しているが,その政策は減少している. The Trump administration is exploring policies to boost the U.S. birth rate, which has been declining. 提案される措置には,新生児の母親に5,000ドルの"ベビーボーナス"と,結婚した者,または親の申請者に対してフルブライト奨学金を確保することなどがあります. Potential measures include a $5,000 "baby bonus" for new mothers and reserving Fulbright scholarships for married or parent applicants. これら の 提案 は , 伝統 的 な 家族 の 価値 観 を 支持 し , 米国 で の 出産 の 減少 の 傾向 を 逆転 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 These proposals aim to support traditional family values and reverse the trend of fewer births in the U.S. この政策の具体的な特例は,最終化されていない. The specifics of the policies have not been finalized.