関税と経済上の懸念が 成長と赤字見通しに影響を及ぼし 債券市場を再構成する Tariffs and economic concerns reshape U.S. bond market, affecting growth and deficit outlooks.

米国 の 債権 者 たち は 債券 市場 に 対する 懸念 を 引き起こし て おり , インフレ の 増加 や 経済 成長 の 遅滞 を 招く 可能 性 が あり ます。 U.S. tariffs are causing concern in the bond market, potentially leading to higher inflation and slower economic growth. 米国債のイールドカーブはスティープ化しており、成長とインフレの懸念に対する投資家の反応はまちまちです。 The yield curve on U.S. Treasuries is steepening, showing mixed investor reactions to growth and inflation concerns. 米国財務省の市場は,難航にもかかわらず,まだ避難所であり,短期競売の需要を喚起している. Despite challenges, the U.S. Treasury market remains a haven, attracting demand for short-term Treasuries. 関税はサプライチェーンを混乱させ,成長の減速や不況を引き起こす可能性がある. Tariffs pose risks of disrupting supply chains and potentially causing a growth slowdown or recession.