スイスのインサイダーヘルヴェティアとバロイズが統合し,ヨーロッパで2番目に大きな保険団体を結成する. Swiss insurers Helvetia and Baloise plan to merge, creating Europe's second-largest insurance group.

2 スイスの保険大企業ヘルヴェチアとバロシスは,併合を計画し,スイスの2番目に大きな保険団体を形成し,200億スイスフランの事業量と合併する. Two Swiss insurance giants, Helvetia and Baloise, plan to merge, forming Switzerland's second-largest insurance group with a combined business volume of 20 billion Swiss francs. 新しい実体であるヘルベチア・バロアゼ・ホールディングは,主として労働者削減により,毎年約3億5千万スイスフランの節約を図る予定である. The new entity, Helvetia Baloise Holding, is set to generate annual savings of around 350 million Swiss francs, mainly through workforce reductions. 2025年末までに成立すると予想される合併は,ヨーロッパの保険市場で主要な選手を創出し,2029年までに約20%の配当能力の増加を予測する. The merger, expected to be finalized by the end of 2025, will create a major player in Europe's insurance market and is projected to increase dividend capacity by about 20 percent by 2029.