スマックオーバー リチウムプロジェクトは 連邦政府の補助金を得て 重要な鉱物を採掘する 合衆国エネルギー独立の鍵となる
Smackover Lithium project gets federal boost for critical minerals, key for U.S. energy independence.
スマックオーバー・リチウム (Smackover Lithium) はスタンダード・リチウムとエクイノールの合弁企業で,トランプ政権によって,優先透明度クリティカルミネラルプロジェクトとして特別指定されました.
Smackover Lithium, a joint venture between Standard Lithium and Equinor, received a special designation as a Priority Transparency Critical Mineral Project by the Trump administration.
この名称は,国家安全保障とエネルギー自立に関するプロジェクトの重要性を強調し,米国における重要な鉱物生産の推進を目指す.
This designation highlights the project's importance for national security and energy independence, and it aims to advance critical mineral production in the U.S.
西アーカンソー州におけるこの事業は,連邦の支援を受けるための3つの改革策の一つに過ぎず,商業的な抽出のための国家の承認を必要としている.
The project in South West Arkansas is one of only three lithium initiatives to receive federal support, and it needs state approval for commercial extraction.