ノルウェーのソンジャ女王 87 呼吸障害で入院 今週は病欠 Queen Sonja of Norway, 87, hospitalized for breathing issues, taking sick leave this week.

ノルウェー女王ソニャは87歳で,呼吸困難のため,イースター月曜日にオスロの病院に入院し,後に退院した. Queen Sonja of Norway, 87, was admitted to a hospital in Oslo on Easter Monday due to breathing difficulties and was later discharged. 今年2度目の入院です.彼女は1月に心臓発作を起こし,ペースメーカーを設置されました. This is the second hospitalization for the queen this year; she had a pacemaker installed in January after experiencing cardiac fibrillation. 王宮はソニヤ女王が 一週間の病欠休暇に就くことを発表した The royal palace announced that Queen Sonja will be on sick leave for the rest of the week.