警察はノッティングヒルのカーニバルが 危険に晒される可能性があると警告し 群衆の安全を懸念し 審査を促した Police warn Notting Hill Carnival could turn deadly due to crowd safety concerns, prompting a review.

ノッティングヒル・カーニバル (Notting Hill Carnival) は ロンドンの主要なイベントで 人口密度が安全問題となり "大量死傷事件"に 繋がる可能性がある. Notting Hill Carnival, a major London event, faces safety concerns over crowd density, potentially leading to a "mass casualty event." 警察 の 警告 に よる と , きちんと 管理 さ れ ない と , この 祭り は ヒルズボロー に 似 た 悲劇 を 目 に する こと が あり ます。 Police warn that without proper management, the festival could see a tragedy similar to Hillsborough. 都市警察とロンドン議会は 致命的な事故を防ぐために 群衆の安全対策の見直しを要請しています The Metropolitan Police and London Assembly call for a review of crowd safety measures to prevent fatal incidents. 2024年,カーニバルは2件の殺人と100件の群衆事件を目撃した. In 2024, the carnival saw two murders and 100 crowd incidents. 将来 の 出来事 が より 安全 な もの と なる よう に する ため , 独立 的 な 審査 が 進め られ て い ます。 An independent review is underway to ensure future events are safer.