ノムラはマッキャリーの米国とヨーロッパの資産管理を18億ドルで買収し,資産を7700億ドルに拡大した. Nomura buys Macquarie's U.S. and European asset management for $1.8B, expanding assets to $770B.

Nomuraは,マッキャリーの米国とヨーロッパの公共資産管理事業を18億ドルで買収し, Nomuraの管理資産を590億ドルから770億ドルに増やした. Japanese firm Nomura is acquiring Macquarie's U.S. and European public asset management businesses for $1.8 billion, boosting Nomura's assets under management to $770 billion from $590 billion. マッキュリーはオーストラリアで公的投資事業を継続する. Macquarie will retain its public investments business in Australia. この契約は,年末までの定款の承認により締結されるものと見積もるとともに,両社間の商品と流通機会のコラボの合意も含む. The deal, expected to close by year-end pending regulatory approvals, also includes a collaboration agreement for product and distribution opportunities between the two firms.