ニューメキシコ州のジョエル・カノ判事は、ICEが彼の家族と関係のあるギャングメンバーの容疑者を逮捕した後、辞任します。 New Mexico judge Joel Cano resigns after ICE arrests alleged gang member linked to his family.

移民税関 (ICE) が,トレン・デ・アラグアギャングのメンバーとされるクリスティアン・オーテガ・ロペスを自宅で逮捕した後に,ニューメキシコのジョエル・カノ判事は辞任した. New Mexico Judge Joel Cano resigned after Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested Cristhian Ortega-Lopez, an alleged Tren de Aragua gang member, at his home. 23歳のベネズエラ国民オルテガ=ロペスが火器をもって発見され,米国に不法入国していた. Ortega-Lopez, a 23-year-old Venezuelan national, was found with firearms and had entered the U.S. illegally. 辞表は3月3日付けでしたが、3月31日に受領されました。 The resignation letter was dated March 3 but received on March 31. カノ家に対して起訴状は提出されていないが,この事件は,その関係者の関与について疑問を提起している. No charges have been filed against the Cano family, but the case has raised questions about their involvement.