NCAAは,大学選手に直接支払うための画期的なルールを承認し,7月1日から効力を発揮する.
NCAA approves landmark rules to pay college athletes directly, set to take effect July 1.
NCAAは,大学生が直接選手に賃金を支給し,大学スポーツ史上の著しい変化を表明する規定を可決してきた.
The NCAA has passed rules that will allow colleges to pay athletes directly, marking a significant change in college sports history.
この変更は,訴訟解決の一部として,競技者に対する直接の支払いを許可し,奨学金の制限を廃止し,年次報告の要件を確立するなど,他の多くの規則を150もの規則を廃止し,変更するものとする.
These changes, part of a lawsuit settlement, will eliminate around 150 rules and alter many others, including allowing direct payments to athletes, eliminating scholarship limits, and establishing annual reporting requirements.
この法律は7月1日から施行され,連邦判事の最終承認を保留とするものとされている.
The rules are expected to go into effect on July 1, pending final approval from a federal judge.