第二次世界大戦の航空母艦 USSヨークタウンの残骸から発見された 謎の1940年代の車 歴史家たちを困惑させています Mysterious 1940s car found in wreck of WWII aircraft carrier USS Yorktown baffles historians.

NOAAの研究者は 1942年のミッドウェイの戦いで沈没した 第二次世界大戦の航空母艦 USSヨークタウンの残骸の中に 謎の車を発見しました NOAA researchers discovered a mysterious car inside the wreck of the WWII aircraft carrier USS Yorktown, sunk during the Battle of Midway in 1942. パパハナムクアケア海洋国立記念館での探検中に発見されたこの車は,1940年~41年のフォード・スーパー・デラックス"ウディ"である可能性があり,歴史家たちを困惑させました. Found during an expedition in the Papahānaumokuākea Marine National Monument, the car, possibly a 1940-41 Ford Super Deluxe "Woody," has baffled historians. フランク・フレッチャー親衛隊大将の所有物か 修理用船に運ばれたようです Speculation suggests it may have belonged to Rear Admiral Frank Fletcher or was brought aboard for repairs. 正確 な メーカー と モデル は , 今 で も 自動 車 愛好 家 の 助け を 得 て い ます。 The exact make and model are still being determined with help from car enthusiasts.