ミッド・フライトのチームが、バージニアの遠隔の山登り路から負傷した子供を救出した。 A Med-Flight team rescued an injured child from a remote mountain biking trail in Virginia.

バージニア州アマースト郡のマウンテンバイキングで負傷した子どもが4月20日,メド=フライト・ヘリコプターチームに救出された. A child injured while mountain biking in Amherst County, Virginia, was rescued by a Med-Flight helicopter team on April 20. チーム は 87 海里 を 遠く の 小道 まで 飛行 し , 特別 な 袋 を 使っ て 少年 たち を 安全 な 場所 に 運び , UVA 医療 センター に 送り まし た。 The team flew 87 nautical miles to a remote trail area, where they hoisted the juvenile to safety using a specialized bag and transported them to UVA Medical Center. 救助 に は , バージニア 州 警察 , チェスターフィールド 郡 消防 署 , EMS , 地元 の 最初 の 回答 者 たち と の 協力 が 関係 し て い まし た。 The rescue involved collaboration between Virginia State Police, Chesterfield County Fire and EMS, and local first responders. 41年もの歴史を持つ 公共資金によるサービスである メドフライトは 運行費を請求しません Med-Flight, a 41-year-old publicly funded service, does not charge for its operations.