グラスゴーでの攻撃で重傷を負った男 警察が捜査中 地域社会に危険を及ぼす危険は特定されていない Man seriously injured in Glasgow attack; police investigating, no wider community risk identified.

4月21日午後3時15分ごろ,グラスゴー・キャッスルミルク地区のストラヴァナン・ロードで,31歳の男性が重傷を負った. A 31-year-old man was seriously injured in an attack on Stravanan Road in Glasgow's Castlemilk area on April 21 around 3:15 pm. 死因不明の負傷者は病院に急いだ. The victim, with non-life-threatening injuries, was rushed to the hospital. 警察は調査中ですが、広域社会への危険性は特定していません。 Police are investigating but have not identified any risk to the wider community. 警察 の パトロール が 増え , 当局 は 証人 たち から の 情報 や 映像 を 求める よう に なっ て い ます。 Increased police patrols are in place, and authorities are requesting any information or footage from witnesses.