日本の伊勢島首相は米国と会談したが,日本が貿易話から安全を分離する限り,貿易取引取引の取引は行わない.
Japanese PM Ishiba meets U.S. but no trade deal as Japan separates security from trade talks.
日本の石破茂首相は、米国と規制緩和措置を議論する用意があるが、安全保障と貿易交渉を切り離すことを主張している。
Japan's Prime Minister Shigeru Ishiba is prepared to discuss deregulatory measures with the U.S. but insists on separating national security from trade negotiations.
当初は楽天的であったものの,ワシントンでの講演は,取引契約なしに終了し,90日間でトランプ大統領のゴールについて疑いを抱いた.
Despite initial optimism, talks in Washington ended without a trade deal, raising doubts about President Trump's goal of 90 deals in 90 days.
国内選挙を前に,日本は慎重に,そして中国は,世界の貿易関係を複雑に,米国の関税に対する共同行動を呼びました.
Japan is cautious, facing domestic elections, and China has called for joint action against U.S. tariffs, complicating global trade relations.