インドは,地方の製造業者を安価な輸入物から保護するため,鋼鉄に12%の輸入義務を課している. India imposes 12% import duty on steel to protect local manufacturers from cheap imports.

インドは,ホットロールコイル,シート,プレートなどの製品を対象に,特定の鋼の輸入に12%の一時的な保護関税を課した. India has imposed a 12% temporary safeguard duty on certain steel imports, targeting products like hot rolled coils, sheets, and plates. 国内製鋼業者を,特に中国からの安価な輸入品の流入から守るため,200日間の関税を課した. The 200-day tariff aims to protect domestic steel manufacturers from an influx of cheap imports, particularly from China. こう し た 動き に 続い て , 輸入 量 の 増加 が 地元 の 産業 に 害 を 及ぼし て いる こと が 明らか に なっ た 調査 が 行なわ れ ます。 This move follows an investigation that found rising imports were harming the local industry. この決定は,ステンレス鋼などの専門製品を除外し,公正な競争を図り,小企業や中企業をサポートすることを目的としている. The decision excludes specialized products like stainless steel and is intended to ensure fair competition and support small and medium enterprises.