ハンダイは新しいハイブリッドシステムを発表しました 燃料効率を45%向上させ ブランド全体でより大きなパワーをもたらします Hyundai unveils a new hybrid system promising 45% better fuel efficiency and more power across its brands.

ヒュンダイは新型ハイブリッドパワートレーニングシステムを導入し,従来のエンジンに比べて45%の燃費と19%のパワーを約束している. Hyundai has introduced a new hybrid powertrain system that promises up to 45% better fuel efficiency and 19% more power compared to traditional engines. このシステムは,ダブル電動モーターを搭載し,再設計されたパリセードSUVから始まり,ヒューンダイ,キア,ジェネシスブランドの様々なモデルで使用されます. This system, featuring dual electric motors, will be used across various models from Hyundai, Kia, and Genesis brands, starting with the redesigned Palisade SUV. この技術には,自動車から積荷(V2L)の機能や,電気自動車から触発されたスマート再生ブレーキなども含まれている. The technology also includes features like vehicle-to-load (V2L) functionality and smart regenerative braking, inspired by electric vehicles. ハンダイはこのハイブリッド技術を拡大し,ジェネシスブランドの高級モデルも導入する予定です. Hyundai plans to expand this hybrid technology to include luxury models under the Genesis brand.