グラスゴー・クライド・トンネルの労働者は 賃金のためにストライキを起こすかもしれない. 6万5000台の車両の日々の交通を脅かす. Glasgow's Clyde Tunnel workers may strike over pay, threatening daily traffic for 65,000 vehicles.

モーリシャス・クライド・トンネルの労働者は,毎日約6万5000台の車両を処理しているが,3パーセントの報酬の申し出を却下した後,ストライキに投票する予定である. Workers at Glasgow's Clyde Tunnel, which handles about 65,000 vehicles daily, are set to vote on strike action after rejecting a 3% pay offer. GMBスコットランド連盟は,申し出が改善されないと,ストライキはトンネルを閉鎖し,交通が著しく混乱しかねないと警告している. The GMB Scotland union warns that if the offer isn't improved, the strike could shut down the tunnel, causing significant traffic disruption. 審議会は投票結果を待つとともに,組合との議論を継続する計画である. The council is awaiting the ballot results and plans to continue discussions with the union.