ガーナは鉱業許可を取り消し,設備を押収し,違法活動で51人を逮捕した.
Ghana revokes mining license and seizes equipment, arresting 51 over illegal activities.
ガーナ政府は,不法な鉱業活動によりアコンタ・マイニング・Ltdのライセンスを廃止し,容疑者51人を逮捕し,30人の掘削機と鉱山設備を強制停止させた.
The Ghanaian government has revoked Akonta Mining Ltd's license due to illegal mining activities, leading to the arrest of 51 suspects and seizure of 30 excavators and mining equipment.
一方,ガーナの鉱業委員会副CEOは,その地方の鉱業部門における利益の管理に関する懸念が高まったため,金鉱業を地方に再開するのではなく,金畑の輸出を批判した.
Meanwhile, the Deputy CEO of Ghana's Minerals Commission criticized Gold Fields for exporting profits rather than reinvesting locally, raising concerns about the management of profits in Ghana’s mining sector.
政府の行為は,違法な鉱業を廃止し,環境の保護を図るための取り組みを反映している.
The government's actions reflect a commitment to eradicating illegal mining and protecting the environment.