高ハティ高等裁判所は"マドラス・タイガーズ"から爆弾の脅威を受け取り,捜索を進めるが, 爆弾は見つかりませんでした. Gauhati High Court receives bomb threat from 'Madras Tigers,' leading to search; no devices found.

火曜日にアッサムのゴーハティ高裁判所は、「マドラズタイガーズ」という団体からEメール爆弾の脅威を受け,警察と爆弾処理チームによる全面捜索を促した. On Tuesday, the Gauhati High Court in Assam received an email bomb threat from a group calling itself 'Madras Tigers,' prompting a full-scale search by police and bomb disposal teams. 警告 に も かかわら ず , 疑わしい 物品 は 発見 さ れ ず , 裁判 所 は その 手術 を 続け まし た。 Despite the alarm, no suspicious items were found, and the court continued its operations. この事件は,ボンベイ最高裁判所のNagpur Benchで起きた別の爆弾の脅威に続き,インドの司法機関に対する脅迫のパターンに懸念を巻き起こしている. This incident follows another bomb threat at the Nagpur Bench of the Bombay High Court, raising concerns over a possible pattern of threats against judicial institutions in India. 当局は調査しているが、脅威は偽物であると信じている。 Authorities are investigating but believe the threat to be a hoax.