ユージン警察は 猫を撃った容疑者を捜しています 詳細と車両の説明を 提供しました Eugene police seek suspect in fatal shooting of cat; description and vehicle details provided.

ユージーン警察は,4月5日,スノーベリーロードで1匹の猫が乗車中に射殺された後,興味深い人物を探してる. Eugene police are seeking a person of interest after a cat was fatally shot in its carrier on Snowberry Road on April 5th. 被害者は 若い茶色のタブビー女だった The victim was a young brown tabby female. 目撃者は20代のヒスパニックの男が,ひげを剃った頭部とポニーテールの身長6フィートのヒスパニック男性が,部分的なナンバープレートで"8908"を装着した暗いアキュラ・セダンのシーンから逃げるのを見た. Witnesses saw a Hispanic man in his 20s, 6 feet tall with a shaved head and ponytail, flee the scene in a dark Acura sedan with a partial license plate '8908'. 警察当局は,あらゆる情報により,541-682-5748の公衆に対し連絡をとるよう要請している. The police urge the public to contact them at 541-682-5748 with any information.