地球デーでは 合成衣類によるマイクロプラスチック汚染を強調し 洗濯を減らして 害を減らすための新しい技術に 取り組むよう促しています Earth Day highlights microplastic pollution from synthetic clothes, urging fewer washes and new technologies to reduce harm.

地球デーでは 洗濯中に水路や海に流れて 海の生物や人間に 害を及ぼす 合成衣服の微小プラスチックに 注目されています On Earth Day, attention is drawn to microplastics from synthetic clothes, which shed into waterways and oceans during washing, harming marine life and potentially humans. 解決 策 と し て は , 衣類 の 洗濯 を 減らす こと , 冷たい 水 を 使う こと , 摩擦 を 減らす ため に 十分 の 荷 を 担える こと など が あり ます。 Solutions include washing clothes less often, using cold water, and full loads to reduce friction. コーラのボールや洗濯袋などの発明は,マイクロファイバーを捕獲するのに役立つ. Innovations like the Cora Ball and washing bags help capture microfibers. パタゴニア の よう な ブランド は , 布地 や ろ過 技術 を 開発 し て い て , 洗濯 機 の フィルター を 考え て いる 国々 も あり ます。 Brands like Patagonia are developing fabrics and filtration technologies to minimize shedding, and some countries are considering filters for washing machines.