イングランドのドライバーは、機械の故障により最大170ポンドの駐車違反切符を受け取り、控訴は却下されます。 Drivers in England receive up to £170 in parking tickets due to faulty machines, with appeals rejected.

車の登録を誤って記録する機械の故障により,イギリスでは数千人の運転手が,私有企業から最大170ポンドの駐車罰金を支払われています. Thousands of drivers in England are receiving parking tickets of up to £170 from private companies due to faulty machines that incorrectly record vehicle registrations. 運転手 の 登録 番号 を 正しく 入力 し た 運転手 は 駐車 料 を 受け取っ て い まし た が,写真 の 証拠 に かかわらず 控訴 請求 は 却下 さ れ まし た. Drivers who entered their registrations correctly still received parking charges, with appeals rejected despite photographic evidence. RACは,この問題に係る新政府法令の施行を要請する. The RAC calls for a new government code of conduct to address the issue.