中国人パラスイミング選手の江元洋が,障害を持つ今年のスポーツマン賞のラウラス賞を受賞した. Chinese para-swimmer Jiang Yuyan won the Laureus Award for Sportsperson of the Year with a Disability.

子どもの頃の事故で右腕と右足を失った中国人のパラスイミング選手の江元さんは,マドリードで"障害者スポーツマン・オブ・ザ・イヤー"を受賞しました. Chinese para-swimmer Jiang Yuyan, who lost her right arm and leg in a childhood accident, won the Laureus Sportsperson of the Year with a Disability Award in Madrid. 2024年パリパラリンピック大会でJiangが7ゴールドメダルを獲得した。 Jiang won seven gold medals at the 2024 Paris Paralympic Games. 彼女は自分のサポート制度に感謝し,障害を持つ他人に夢を追い求めるよう促し,他人の前提により制限すべきではないと主張した. She thanked her support system and encouraged others with disabilities to chase their dreams, asserting that they should not be limited by others' assumptions.