中国の食糧供給の巨人JDとマトゥアンは,新たな戦略と競争を推し進め,効率の向上とコストの懸念を生ずる.
China's food delivery giants JD and Meituan ramp up competition with new strategies, raising efficiency and cost concerns.
中国のインスタント小売業部門における競争は,特に食糧流通の競争では,JDやメイトゥアンのような巨人同士の間で暖められている.
Competition in China's instant retail sector, notably in food delivery, is heating up between giants like JD and Meituan.
JDは,新品の配送規則で効率を改善し,全面乗車人数を2倍にして10万人に上げることを目指す.
JD aims to improve efficiency with new delivery rules and a plan to double its full-time riders to 100,000.
専門家たちは ユーザー体験を向上させるため テクノロジーとサプライチェーンに 革新を促しています
Experts call for tech and supply chain innovation to enhance user experience.
市場 の 拡大 と 拡大 が 予想 さ れ て いる に も かかわら ず , 競争 が 増大 し て いる ため , 費用 と 利益 の こと で 懸念 が 高まり ます。
Despite market growth and anticipated expansion, increased competition raises concerns over costs and profitability.