12 人 の 子供 たち は , 教会 で 行なわ れ て い た 復活 祭 の ボート が コートジボアール の アビジャン の 近く で 転覆 し , 溺死 し まし た。 12 children drowned when their church Easter event boat overturned near Abidjan, Ivory Coast.

象牙海岸のアビジャン近郊で起きた悲劇的な事故で,子供と十代の12人が溺死しました. In a tragic accident near Abidjan, Ivory Coast, 12 children and teenagers drowned when a boat carrying them back from a church Easter event overturned due to engine failure. 四 人 が 救出 さ れ まし た。 Four people were rescued. この船は,一般にその地域の交通手段として用いられているが,当該地元 メソジスト教会が組織した「ガリリー」イベントの一部であった. The boat, commonly used for transport in the area, was part of a "Galilee" event organized by a local Methodist church. 事故の原因を究明するための調査が開始された. An investigation has been launched to determine the cause of the accident.