カナダ政府は,住宅学校の記録を禁止し、先住民団体を怒らせたとして"沈黙の門"を授与する.
Canadian government receives 'Code of Silence' award for withholding residential school records, angering Indigenous groups.
カナダジャーナルリズム協会 (CAJ)は,住宅学校に関する記録の公表を拒んだ連邦政府に対し,その沈黙賞を授与した.
The Canadian Association of Journalism (CAJ) awarded the federal government its Code of Silence Award for refusing to release records on residential schools.
真実と和解委員会が "文化的な大量虐殺"を 発見したにもかかわらず 政府はこの文書へのアクセスを 阻止し続けています
Despite the Truth and Reconciliation Commission's findings of "cultural genocide," the government continues to block Indigenous groups from accessing these documents.
CAJは,すべての記録を真理,正義,再犯のために入手できるようにする政府の道徳上の義務を強調している.
The CAJ emphasizes the government's moral duty to make all records available for truth, justice, and redress.