Air Indiaは米国の中国貿易の緊張のため,中国にとって意味する自販機の購入を検討している.
Air India considers buying Boeing planes meant for China, due to US-China trade tensions.
Tata Groupが所有するエア・インディアは,アメリカ・中国貿易の緊張により拒否された中国の航空会社向けに当初目的とした自販機の購入について検討している。
Air India, owned by the Tata Group, is considering purchasing Boeing planes originally intended for Chinese airlines, which were rejected due to US-China trade tensions.
この動きは,エア・インディアが機種を拡大し,国内市場でより効果的に競争することを目指しているため,必要な航空機を迅速に取得するのを助けることを目的としています.
This move aims to help Air India acquire needed aircraft quickly, as it seeks to expand its fleet and compete more effectively in the domestic market.
航空会社は以前から中国航空会社向けに737マックスジェット機を 入手しており,現在進行中の貿易紛争により,このような買収がさらに可能になる可能性がある.
The airline has previously received 737 Max jets meant for Chinese carriers, and the ongoing trade conflict could lead to more such acquisitions.