ウェストバージニア州上院は 法律上の懸念の中で 多様性プログラムを取り除く法案を 速やかに可決しました
West Virginia Senate fast-tracks bill to eliminate diversity programs amid legal concerns.
ウェストバージニア州上院は 議会の締め切り直前に 州政府機関,K-12や高等教育における 多様性,公平性,包摂性プログラムに 終止符を打つ法案を 通過した.
The West Virginia Senate passed Senate Bill 474, aiming to end diversity, equity, and inclusion programs in state agencies, K-12, and higher education, just before the legislative session's deadline.
法案の急激な通過は違法であると主張し,定期執行の監督や通常の法令の施行を回避しようとする試みをいう.
Critics argue the bill's rushed passage may render it unlawful, citing procedural oversights and attempts to bypass normal legislative processes.
問題 が あれ ば , これら の 問題 は 裁判 所 に おける 請求 書 を 無効 に する こと に なり かね ませ ん。
If challenged, these issues could invalidate the bill in court.