バチカンは、スリランカの167人の爆撃被害者を「信仰の証人」として尊重し、イスラム国と関連した死を認める。
Vatican honors 167 Sri Lankan bombing victims as "witnesses of faith," recognizing deaths linked to the Islamic State.
バチカンは、スリランカで2019年度のイースター・サンデー・爆撃事件の被害者167人を「信仰の証人」と宣言した。
The Vatican has declared 167 victims of the 2019 Easter Sunday bombings in Sri Lanka as "witnesses of faith."
イスラム国と関連のある攻撃は,教会やホテルを狙ったもので,269人が死亡した.
The attacks, linked to the Islamic State, targeted churches and hotels, killing 269 people.
その 名称 は , 自分 たち の 信仰 に 激しく 反対 し て 死ん だ 人々 を 指し て い ます。
The designation recognizes those who died due to violent opposition to their faith.
スリランカ の カトリック 教会 は , 政府 の 無 活動 の 申し立て と 新 政府 の 再 調査 の 中 で , 攻撃 に つい て 徹底 的 な 調査 を 要請 し 続け て い ます。
The Catholic Church in Sri Lanka continues to call for a thorough investigation into the attacks, amid allegations of government inaction and a reopened investigation by the new government.