ロサンゼルス市中心部の破壊行為: チェーンソーで数十本の木が倒れ,市内の屋根の屋根が損傷しました. Vandalism in Downtown LA: Chainsaws used to fell dozens of trees, damaging the city's urban canopy.

バンダル人は、ダウンタウン・ロサンゼルスの数十本の樹木を伐採し、市街地の屋台に大きな被害をもたらした。 Vandals used chainsaws to cut down dozens of trees in Downtown Los Angeles, causing significant damage to the city's urban canopy. この事件は、南グランドストリートやその他の地域で起こり、ソーシャルメディア上に記録された. The incident occurred along South Grand Street and other areas, and was documented on social media. この 木 は 主 に インディアン の ローレル ・ フィクス と 呼ば れ て おり , 暴風雨 管理 や 大気 浄化 など の 益 を もたらし て い ます。 The trees, mostly Indian Laurel Figs, provide benefits such as stormwater management and air purification. 当局は調査中ですが,犯人又は動機に関する情報が公表されていません. Authorities are investigating, but no information on the perpetrators or motive has been released.