カナダの木材に対する米国の関税は,ブリティッシュ・コロンビアの工場を閉鎖し,解雇を引き起こす危険性があります. U.S. tariffs on Canadian lumber risk closing mills and causing layoffs in British Columbia.

カナダの軟木材に対する米国の関税は 9月までに34.5%に上昇すると予想され,BCの林業の雇用を脅かしており,工場の閉鎖や解雇を招く可能性があります. U.S. tariffs on Canadian softwood lumber, set to rise to 34.5% by September, are threatening BC forestry jobs, potentially causing mill closures and layoffs. カナダ の 政党 は , より 良い 雇用 保険 や 訓練 計画 を 含む , 被災 し た 労働 者 に 対する 有望 な 支持 を 差し伸べ て い ます。 Political parties in Canada are promising support for affected workers, including better employment insurance and training programs. 労働党の指導者たちは,カナダとアメリカとの間で, 産業を安定させるために, 新しい軟木材の契約を求めた. Labour leaders call for a new softwood lumber agreement between Canada and the U.S. to stabilize the industry.