米国 農務 省 は , フィリピン の クラーク に ある 3,700 万 ドル の 食糧 拠点 を , 食糧 の 供給 と 価格 を 安定 さ せる 計画 を 立て て い ます。 The U.S. Department of Agriculture plans a $37 million food hub in Clark, Philippines, to stabilize food supply and prices.

農林省は,フィリピンのクラーク市に食糧拠点を設置する計画があり,その初期開発は47ヘクタールの施設の12区分につき,およそ40億円の費用を要するものと見積もられている. The Department of Agriculture plans to develop a food hub in Clark, Philippines, with initial development set for a 12-hectare section of a 47-hectare site, at an estimated cost of P2 billion. 拠点は,農産物の貯蔵,処理,流通を中心に,食糧の供給と価格を安定させる可能性がある. The hub will centralize the storage, processing, and distribution of agricultural products, potentially stabilizing food supply and prices. 18 か月 以内 に 作動 する もの と 見 られ て い ます。 It is expected to be operational within 18 months.