イギリスは国内の武器生産の増加を計画している。 アメリカとフランスへの依存を軽減する。 UK plans to increase domestic weapons production to reduce reliance on US and France.

イギリスは,米とフランスからの輸入に対する依存を軽減するため,米の軍事パートナーとしての米国の信頼性を懸念するとともに,武器製造の促進を計画している. The UK plans to boost its weapons production to lessen dependence on imports from the US and France, following concerns about the reliability of the US as a military partner. BAE Systems (イギリスの主要防衛事業者) は,国内で爆発物や燃料を製造する新しい手法を開発しており,RDX爆発物製造のための3つの新しい施設を建設することを目指す. BAE Systems, a major UK defence contractor, is developing new methods to produce explosives and propellants domestically and aims to build three new sites for RDX explosives production. この動きはイギリスの供給チェーンの回復を強化し,経済の成長を支えるためのものである。 This move is intended to strengthen the UK's supply chain resilience and support economic growth.