トランプ管理は,交通安全の向上を目指す"道路食生活"の支持を逆転させる. Trump administration reverses support for "road diets" aimed at improving traffic safety.

トランプ政権は,安全確保のための交通自動車道の数を減らす「道路食生活」への支持を逆転させた. The Trump administration has reversed its support for "road diets," which reduce the number of traffic lanes to improve safety. これ まで 連邦 政府 当局 は , 衝突 事故 を 47 % も 減らす ため の 交通 ダイエット を 称賛 し て い まし た。 Previously, federal officials praised road diets for cutting crashes by up to 47%. しかし,新ガイドは,自動車の運転能力を「不都合」に削減する事業を検討し,事故や不規則な運転行為につながる可能性があると主張している. However, the new guidance considers projects that reduce lane capacity "less favorably," arguing that they can lead to crashes and erratic driver behavior. それ に も かかわら ず , 道路 の ダイエット に よっ て 衝突 事故 や スピード 違反 が 減少 し た と 考え て いる 都市 は 少なく あり ませ ん。 Despite this, numerous cities have credited road diets with reducing crashes and speeding.