トロント・メープルリーフスは20年ぶりに オタワ・セネターズと対戦する. Toronto Maple Leafs face Ottawa Senators in NHL playoff series, first meeting in over 20 years.

トロント・メープル・リーフズは,NHLのプレーオフでオタワ・セネターズと対戦し,この2チームが20年以上にわたってポストシーズンで出会った初めての試合となる. The Toronto Maple Leafs face the Ottawa Senators in the NHL playoffs, marking the first time these teams have met in the postseason in over two decades. トロントのレギュラーシーズンは、初めて100ポイントを打つなど好調だったにもかかわらず、セネターズはレギュラーシーズンの3試合を席巻しました。 Despite Toronto's strong regular season, including hitting 100 points for the first time, the Senators swept the three regular season matchups. 第1戦の勝利が有力視されているトロントは、オーストン・マシューズ、ウィリアム・ナイランダー、ミッチ・マーナーなどのトッププレーヤーを誇り、オタワのティム・スタッツルとブレイディ・トカチュクは脅威となっています。 Toronto, favored to win Game 1, boasts top players like Auston Matthews, William Nylander, and Mitch Marner, while Ottawa's Tim Stutzle and Brady Tkachuk pose a threat. このシリーズはオンタリオ戦争の復興であり,両チームとも,プレイオフでメタルを証明しようと熱心に努めている. The series is a revival of the Battle of Ontario, with both teams eager to prove their mettle in the playoffs.