メキシコのテテエラ・デル・ヴォルカンでは,地元住民がイースターを祝っている。
In Tetela del Volcán, Mexico, locals celebrate Easter by parading as "sayones" with intricate, fire-set hats.
メキシコのテテラ・デル・ヴォルカンでは350年前の伝統でイースターを祝っている。 そこでは、地元住民が「サロン」のドレスを着用し、精巧な毛虫のような帽子とカラフルなマントを身につけたローマ兵に似ていた。
In Tetela del Volcán, Mexico, Easter is celebrated with a 350-year-old tradition where locals dress as "sayones," resembling Roman soldiers with elaborate caterpillar-like hats and colorful capes.
この 祝い に は , 街路 を ぶらぶら し て , 組織 紙 で でき た 帽子 が 燃やさ れる と , 最高潮 に 達し ます。
The celebration involves parading through the streets and culminates when the hats, made of tissue paper, are set on fire.
このユニークなイベントは,カトリックの象徴主義と地方文化を融合させ,町遺産を保全する.
This unique event mixes Catholic symbolism with local culture, preserving the town's heritage.