中国の新体制に対抗する韓国は,黄海水に抗争する中国に対抗し,緊張が高まっている. 
South Korea to counter China's new structure in disputed Yellow Sea waters, tensions rise.
韓国は,論争の的となった黄海の大きな鋼造物の最近の設置に反応している。 重なり合う水に自らの施設を置くことを検討している。 South Korea is responding to China's recent installation of a large steel structure in the disputed Yellow Sea by considering setting up its own facility in the overlapping waters. 中国がアクアファーミングと主張するこの建物は緊張を招いており,韓国が中国船によってブロックされた研究船を派遣している. The structure, claimed by China to be for aquafarming, has caused tension, with South Korea sending a research ship that was blocked by Chinese vessels. 両国は,共同管理区域における中国の行動に対する懸念が高まっていることについて,緊急問題について協議を行うことを計画している. The two countries plan to hold talks on maritime issues, addressing the growing concerns over Chinese actions in the jointly administered area.
