スコットランド水道局の労働者が ストライキを起こすと脅かされ 給料の向上を訴える Scottish Water workers strike, threatening disruptions as they seek better pay.

スコットランド水族館職員は,長年の賃金削減の賠償を行わないと主張する2.6パーセントの支払いの申し出に抗議して,深夜から2日にわたるストライキを計画している. Scottish Water staff are set to strike for two days starting at midnight, protesting against a 2.6% pay offer which they claim does not compensate for years of pay cuts. ユニソン労働組合は 緊急修理と水質のチェックが ストライキ中に停止され 水道サービスに障害が生じると警告しています The Unison union, representing over 1,000 workers, warns that emergency repairs and water quality checks will be halted during the strike, potentially disrupting water services. スコットランド水局は 緊急事態対策計画が 整備されていると発表しています Scottish Water states that contingency plans are in place to maintain normal service.