ロシアは2025年の石油価格の予想を1バレルあたり68ドル下げ,予算の赤字と経済の成長を危険にさらしている.
Russia lowers 2025 oil price forecast to $68 per barrel, risking budget deficit and economic growth.
ロシア経済省は2025年度の石油価格の予想を大幅に下げた。
Russia's Economy Ministry has significantly lowered its 2025 oil price forecast to $68 per barrel for Brent crude, down from $81.7 previously.
この減少は供給過剰とルーブルの強さなどの要因によるものです
This reduction is due to factors like oversupply and a stronger ruble.
同省はまた,ロシアの主要輸出量であるウルアス原産地の低価格価格を,G7価格キャップの下に約5.6ドルと予測している.
The ministry also predicts a lower price for Urals crude, Russia's main export, averaging $56 per barrel, below the G7 price cap.
石油・ガス収入の減少により,財政赤字が起こり,GDP成長と経済全体に悪影響を及ぼす可能性がある.
The decrease could lead to a budget deficit due to reduced oil and gas revenue, potentially impacting GDP growth and the overall economy.