北 アイルランド の リシュバーン に 住む 人々 は , ユニオン の 国旗 が 掲揚 さ れ て から 脅威 に さらさ れ た と 報告 し て い ます。 Residents in Lisburn, Northern Ireland, report threats after Union flags appeared on their streets.

北アイルランドのリスバーンにある新しい社会住宅地に住む家族は、暗い服を着た男たちが街灯柱に北軍の旗を掲げ、旗が取り除かれたら家を燃やすと脅迫した後、危険を感じています。 Families in a new social housing area in Lisburn, Northern Ireland, feel unsafe after men in dark clothes put up Union flags on lampposts, threatening to burn houses if the flags were removed. それ に 続い て , 忠節 主義 者 の 準 軍事 グループ から 出 た と 言わ れる その よう な 旗 を 撤去 し ない よう に と の 警告 が パンフレット に 掲載 さ れ まし た。 This followed leaflets warning against removing such flags, reportedly from a loyalist paramilitary group. 北 アイルランド 警察 は , 地域 社会 の 指導 者 たち と 共 に , 苦情 を 申し立てる ため の 調査 と 計画 を 行なっ て い ます。 The Police Service of Northern Ireland is investigating and planning to work with community leaders to address complaints.