トランプ大統領は,国務省への削減を検討し,おそらくアフリカ局を廃止する可能性がある. President Trump considers cuts to State Department, potentially eliminating African bureaus.

伝え られる ところ に よる と , トランプ 大統領 は , 海外 の 国務省 の 運営 を 削減 し , 国内 事務 所 で は 難民 や 人権 問題 に 注意 を 集中 する 計画 を 検討 し て い ます。 President Trump is reportedly reviewing a plan to cut back on State Department operations overseas and internal offices focusing on refugee and human rights issues. ニューヨーク・タイムズ紙は トランプがこの計画を承認する寸前だと主張しており アフリカのほぼ全ての事務所を 廃止する可能性があると報じている. The New York Times claims Trump is close to approving the plan, which could lead to the elimination of nearly all bureaus in Africa. しかし,政府関係者は後にタイムズ紙が"偽文書"によって誤って導かれたと示唆しました. However, administration officials later suggested the Times was misled by a "fake document." もし承認すれば,その変更は10月1日までに施行しなければならない. If approved, the changes would need to be in effect by October 1st.