停戦後のレバノンで 紛争が続いている中 村でイエスの十字架の復活が再現されています 
In post-ceasefire Lebanon, a village reenacts Jesus' crucifixion amid ongoing conflict.
レバノンのコーラエの村では、住民や観光客が、イエスの降誕を再現する良い金曜の伝統を求めて集まります。 In the Lebanese village of Quraye, residents and visitors gather for a Good Friday tradition that reenacts Jesus' crucifixion. 今年のイベントは,イスラエルとヒズボラとの争いの一年が終結した後に開催され,レバノンに一時の猶予を与えました. This year's event took place after a ceasefire halted a year of fighting between Israel and Hezbollah, offering some respite to Lebanon. 批判にかかわらず,行列や鞭打ちを含めた再現は,地域社会がイエスの犠牲を記憶し,進行中の課題の中で希望を見いだすための手段とみなすものである. Despite criticism, the reenactment, which includes a procession and flogging, is seen as a way for the community to remember Jesus' sacrifice and find hope amid ongoing challenges.
