122万人以上のアメリカ人が、がんを発する化学物質で汚染された水を飲む。 Over 122 million Americans drink water contaminated with cancer-causing chemicals from farms.

環境労働グループの報告書によると、1220万人のアメリカ人が、畜産工場の農地から発がん性の化学物質に汚染された水を飲用している。 A report by the Environmental Working Group reveals that 122 million Americans drink water contaminated with cancer-causing chemicals from livestock factory farms. この調査では,危険レベルのトリハロメタン(THM)を持つ6000の水系が発見された。 これは肥料で汚染された水に使われる消毒剤である. The study found 6,000 water systems with unsafe levels of trihalomethane (THM), a disinfectant used in manure-contaminated water. 高 THM 値 が 出る と , ガン や 心臓 障害 や 死産 を 引き起こす こと が あり ます。 High THM levels can cause cancer, heart defects, and stillbirths. 報告書は,農業の保全のための資金の解凍が 汚染を減らすのに役立つかもしれないと示唆しています. The report suggests that unfreezing funds for agricultural conservation could help reduce pollution. 消費 者 は 水 の フィルター を 使っ て 自分 を 守る こと が でき ます。 Consumers can protect themselves by using water filters.