ニュージーランドは2050年までにネットゼロを目指す世界的輸送の排出取引の投票を控えている。
New Zealand abstains from voting on global shipping emissions deal aiming for net-zero by 2050.
ニュージーランドは,2050年までにネットゼロの排出を目指す世界的輸送からの排出削減を目的として,新協定の投票を控えた.
New Zealand abstained from voting on a new deal to cut emissions from global shipping, which aims for net-zero emissions by 2050.
この協定は,2028年から効力を生ずるため,船舶がより効率的に,またはクリーン化燃料に移行し,過量の放射量の制限を負担する罰金を支給することを必要とする.
The agreement, effective from 2028, requires ships to become more efficient or switch to cleaner fuels, with fines for exceeding emission limits.
年間100億ドルを調達すると予想されています クリーンテクノロジーに資金を提供できます
It's expected to raise about $10 billion annually, which could fund clean technologies.
太平洋諸国の中にはまた、気候変動と闘うほど、この取引が強いものではないと懸念する国もある。
Several Pacific nations also abstained, citing concerns the deal isn't strong enough to combat climate change.