ニューヨークの9ドル分のマンハッタン交通渋滞料は トランプ政権の承認を撤回したにもかかわらず,残っています.
New York's $9 Manhattan congestion toll remains despite Trump administration's revoked approval.
マンハッタンに入国するドライバーに対するニューヨークの9ドルの負担は,トランプ管理局の定めた期限が経過しても,その効力を保っている.
New York's $9 congestion toll on drivers entering Manhattan remains in effect despite a deadline set by the Trump administration to halt it.
都道府県交通庁 (MTA)は,交通費の削減と公共交通費の調達を目的として,交通カメラが引き続き料金の収集を続けていることを確認した.
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) confirmed that traffic cameras continue to collect the fee, aimed at reducing traffic and funding public transportation.
トランプ政権は連邦の承認を廃止し,労働者階級のアメリカ人の負担とみなしていたが,MTAは裁判所でこれを挑戦し,期限を取り消した.
The Trump administration had revoked federal approval, calling it a burden on working-class Americans, but the MTA challenged this in court, pushing the deadline back.