ニューオーリンズ裁判所は4月21日から25日にかけて電気修理のため閉鎖し,今年は電力問題により閉鎖する. New Orleans court to be closed April 21-25 for electrical repairs, third closure this year due to power issues.

ニューオーリンズ 市 と 交通 裁判 所 は , 停電 後 の 電気 修理 の ため , 4 月 21 日 から 25 日 まで 閉鎖 さ れ ます。 The New Orleans Municipal and Traffic Court will be closed from April 21 to 25 for electrical repairs following a power outage. これは、ハリケーン「アイダ」が元の建物に損害を与えて以来、1601 Perdido St.に移転した仮設裁判所での電力問題による昨年の閉鎖で3回目です。 This is the third closure due to power issues in the past year at the temporary courthouse relocated to 1601 Perdido St. since Hurricane Ida damaged its original building. 召喚状のある人のための再スケジュールされた日付は提供されていません。 No rescheduled dates have been provided for those with summons.