ネスカンタガ第一国は,洪水,汚染水,避難のため非常事態を宣言する. Neskantaga First Nation declares emergency due to flooding, contaminated water, and evacuation.

オンタリオ州北部のネスカンタガ第一国は,洪水による非常事態宣言を発令し,水の供給を汚染し,医療サービスを必要としている約130人が避難を余儀なくされた. Neskantaga First Nation in northern Ontario has declared a state of emergency due to flooding, which has contaminated their water supply and forced the evacuation of about 130 people needing health services. 地域社会は長期にわたる湯の助言を受けて,緊急医療サービスの動員や療養所の復旧など,カナダとオンタリオの政府に対し緊急支援を要請している. The community, under a long-term boil-water advisory, is calling on the Canadian and Ontario governments for urgent assistance, including mobilizing emergency health services and restoring the nursing station. 連邦 政府 は 以前 , 新しい 水 処理 工場 の 設計 を 援助 する こと に 同意 し まし た。 The federal government previously agreed to help design a new water treatment plant.