千近いアイルランド人は水道水から病気を訴えているが,提供者は質の高いと主張している。
Nearly 1,000 Irish complain of illnesses from tap water, despite provider's claims of high quality.
アイルランドでは過去2年間で 約1000人が アイルランド水に 苦情を申し立てました 蛇口の水が病気を起こすと
Nearly 1,000 people in Ireland have complained to Irish Water over the past two years that their tap water made them sick.
最高 数 の 苦情 は コーク 市 から 寄せ られ , 105 件 の 報告 が 寄せ られ まし た。
The highest number of complaints came from Cork City, with 105 reports.
アイルランド水は,それぞれの事件を調査しましたが, 確認された病気は, 飲料水供給と関連していないと主張しました. 彼らは,高い品質で, 99%以上の飲料水基準に準拠していると言います.
While Irish Water investigated each incident, they claimed no confirmed illnesses were linked to the water supply, which they say is of high quality, with over 99% compliance with drinking water standards.