ナミビア の 馬 療法 は , 障害 を 持つ 子供 たち を 助け , 国際 的 な 称賛 を 勝ち得 ます。
Namibian horse therapy program aids kids with disabilities, winning international acclaim.
スザンヌ・デ・メイヤーは ナミビアで 馬療法プログラムを運営しています これは学習障害や ADHDや 自閉症の子どもたちを助けるものです
Susan de Meyer runs a horse therapy program in Namibia called "Enabling Through the Horse," which aids children with learning disabilities, ADHD, and autism.
ナミビア・エクソン連盟が支援するこのプログラムは,児童のコミュニケーション,運動能力,自尊心を向上させる助けとなる.
The program, supported by the Namibian Equestrian Federation, helps improve children's communication, motor skills, and self-esteem.
国際エクエストリア連盟から賞を受賞し,他の国からも同様のイニシアチブへの関心を起こさせた.
It has won an award from the International Equestrian Federation and sparked interest from other countries to start similar initiatives.