イスラエル は フランス の 27 人 の 法律 家 の ため の ビザ を 取りやめ , フランス が パレスチナ を 認める と 約束 し た 後 , 緊張 が 高まり まし た。
Israel canceled visas for 27 French lawmakers, escalating tensions after France pledged to recognize Palestine.
イスラエルは,イスラエルとパレスチナ領土を訪問する予定だったフランスの左翼法人及び役人27人のビザを取り消した.
Israel canceled the visas of 27 French left-wing lawmakers and officials, scheduled to visit Israel and the Palestinian territories.
フランスのマクロン大統領がパレスチナ国家の認定を発表した後、イスラエルに対する行為の禁止を法律で定める動きは、緊張が高まっている。
The move, justified under a law allowing bans on those deemed to act against Israel, comes amid rising tensions, following French President Macron's announcement to recognize a Palestinian state.
この団体は,フランスの生態学者及び共産党を含み,"包括的罰"と称し,マクロン大統領の介入を要求した.
The group, including members of France's Ecologist and Communist parties, called the cancellation "collective punishment" and demanded intervention from President Macron.
この 事件 は , 両国 間 の 外交 上 の 関係 に 重大 な 緊張 が 生じ て いる こと を 示し て い ます。
This incident marks a significant strain in diplomatic ties between the two nations.