ジェファーソン・パリッシュ 矯正センターで死亡 自殺に分類された事件 Inmate found dead at Jefferson Parish Correctional Center; incident classified as suicide.

一 人 の 受刑 者 は , ルイジアナ 州 グレトナ の ジェファーソン ・ パリシュ 矯正 センター で , 日曜 日 の 早朝 に 自殺 し まし た。 An inmate died by apparent suicide at the Jefferson Parish Correctional Center in Gretna, Louisiana, early Sunday morning. その 男 の 人 は , 午前 7 時 ごろ に 住宅 群 の 中 で 反応 が なく , 後 に 地元 の 病院 で 死亡 し た こと が 認め られ まし た。 The man was found unresponsive around 7 a.m. in a housing unit and was later pronounced dead at a local hospital. ジェファーソン郡保安官事務所は 事件を調査中です 事件は"監禁中の自殺"と分類されています The Jefferson Parish Sheriff's Office is investigating the incident, which they have classified as an "in-custody suicide." これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.